a great deal

Library

The Coming Storm (Full Episode) | Hurricane Katrina: Race Against Time | National Geographic
It concerns us a great deal.
general
очень сильно
В значительной степени; здесь подчёркивает, насколько сильно ситуация беспокоит говорящего.
To Catch a Smuggler: Drugs Across America | Season 5 MEGA EPISODE
but we see a great deal of inbound and outbound traffic.
general
большое количество
Большое количество чего-либо; здесь выражение указывает на объём прибывающего и убывающего потока.
World War II Wreckages Across the Globe | Drain the Oceans MEGA Episode | National Geographic
Before 1914, there isn't a great deal of understanding about what the submarine can really do.
general
много
Выражение, указывающее на большое количество чего-либо, обычно неисчисляемого.
How Killer U-Boats Battled the Royal Navy (Full Episode) | Drain the Oceans
Before 1914 there isn't a great deal of understanding about what the submarine can really do.
general
много
Большое количество; здесь речь идёт о недостаточном понимании возможностей подводных лодок до 1914 года.
Malaysia Airlines (Full Episode) | Drain the Oceans
It is with some level of sadness, certainly with a great deal of frustration and disappointment that I stand here.
general
с сильным чувством досады
Используется, чтобы подчеркнуть, что человек испытывает сильную досаду.
Nazi Secrets (Full Episode) | Drain the Oceans
They inflicted a great deal of damage very quickly on the Australian cruiser.
warfare
нанести большой ущерб
Причинили большой ущерб австралийскому крейсеру.
What can you learn from ancient skeletons? - Farnaz Khatibi
Ancient skeletons can tell us a surprisingly great deal about the past.
history
очень многое о прошлом
Большой объём информации о прошлых временах.
What in the world is topological quantum matter? - Fan Zhang
which involve a great deal of uncertainty
physics
много неопределённости
Большая степень неопределённости или непредсказуемости.
What makes something "Kafkaesque"? - Noah Tavlin
there's a great deal of humor
general
много юмора
Большое количество юмора, особенно юмора как неисчисляемого качества.
How to detect a supernova - Samantha Kuula
as well as a great deal of matter.
astronomy
большое количество вещества
Большое количество физического вещества, выброшенного звездой.
Could we actually live on Mars? - Mari Foroutan
that we've been able to learn a great deal about Mars on our home planet.
astronomy
много узнать о
Получить большое количество знаний о каком-либо предмете.
How breathing works - Nirvair Kaur
As we exert pressure on our bodies, the muscles require a great deal of energy and demand additional oxygen.
physiology
требовать большого количества энергии
Требовать большого количества энергии.